14. Час працягвае ўцякаць, Time Keeps On Slippin'

Ствараючы каманду мутантаў для гульні у баскетбол, прафесар выпадкова выклікае парушэнне часу, якое пагражае існаванню Сусвету. Тым часам Фрай спрабуе заваяваць сэрца непрыступнай Лілы.